segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Dramatização: A Estilha de Cristal Volume I - R. A. Salvatore





A Estilha de Cristal é o primeiro volume da Trilogia: Vale do Vento Gélido do escritor R. A. Salvatore. Segue em baixo o trecho que utilizei para a dramatização:

(...) Errtu perscrutava as trevas e a fumaça rodopiante quando ouviu o chafurdar de passos.

— Telshazz? — urrou o demônio.

— Sim, mestre — respondeu o demônio menor, encolhendo-se todo ao se
aproximar do trono de cogumelo.

— Ele a pegou? — rugiu Errtu. — Al Dimeneira possui a estilha de cristal?
Telshazz tremia e choramingava.

— Sim, senhor... hã... não, senhor!

Os olhos vermelhos e malignos de Errtu se estreitaram.

— Ele não conseguiu destruí-la — apressou-se em explicar o pequeno demônio.

— Crenshinibon queimou as mãos dele!

— Hah! — riu Errtu, desdenhoso. — Mais poderosa até que Al Dimeneira! Onde
ela está, então? Você a trouxe ou ela ainda está na segunda torre de cristal?

Telshazz choramingou novamente. Não queria dizer a verdade a seu mestre cruel,
mas não se atrevia a desobedecer.

— Não, mestre. Na torre, não — sussurrou o pequeno demônio.

— Não! — rugiu Errtu. — Onde ela está?

— Al Dimeneira jogou-a fora.

— Jogou fora?

— Através dos planos, misericordioso mestre! — gritou Telshazz. — Com toda a força!

— Através dos próprios planos da existência! — grunhiu Errtu.

— Tentei impedi-lo, mas...

A cabeça ornada de chifres arremessou-se numa investida. As palavras de Telshazz morreram num gorgolejar indecifrável quando a bocarra canina de Errtu rasgou-lhe a garganta.

Distante das trevas do Abismo, Crenshinibon veio a repousar na superfície do mundo. A estilha e cristal, a perversão definitiva, depositou-se na neve de um pequeno vale circular profundo, no alto das montanhas setentrionais dos Reinos  Esquecidos.

E esperou.

Bibliografia:

Salvatore, R. A. Salvatore
Trilogia: Vale do Vento Gélido - livro 1 - A Estilha de Cristal / R. A. Salvatore; Ilustrador Larry Elmore; Tradução: Maria do Carmo Zanini — São Paulo: Devir, 2003. Título Original: The Ice Dale Trilogy / Acima do Título: Os Reinos Esquecidos. 1. Romance norte-americano I lmore, Larry. II Título. III Título: A Estilha de Cristal.A Estilha de Cristal é o primeiro volume da Trilogia: Vale do Vento Gélido do escritor R. A. Salvatore. Segue em baixo o trecho que utilizei para a dramatização:


Nenhum comentário:

..